EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
VIRKER IKKE
Må jeg?
Den gik i stykker.
Skal jeg fikse den?
Kan du det?
Jeg kan prøve.
Ved du, hvad jeg gør, når jeg er bange?
Jeg tæller mine pulsslag. Når jeg er bange, slår hjertet hurtigt.
Men når jeg fokuserer, slår det langsommere. Prøv det.
Et, to, tre, fire, fem, seks, syv,
otte, ni,
ti, 11...
Du er ikke længere bange, vel?
TI ÅR SENERE
AFSLUTNINGSFEST
GOD FERIE!
Det er slut. Endelig fri.
Ja. Nu kommer det værste.
Bare jeg kan komme ind og læse. Ellers skal jeg arbejde hos min far.
Om 20 år råber du ligesom ham og kaster med telefonen.
Nej. Jeg vil hellere dø.
Hvad kræver det at blive pilot?
Vil du med?
Til hvad?
AFSLUTNINGSFEST
Klart.
Fedt.
Hvis du bevarer kontrollen, skal det nok gå.
Godt.
-Jeg går ud og køber ind. -Ja, mor.
-Hvordan går det med Anchi? -Vi har talt sammen.
Din stakkel. Jeg nævnte, at det er det, der skal til for at få noget.
Hun er sød. Hun kan lide skrækfilm ligesom mig.
Hun går også i terapi.
-Til hjernevrider? -Psykoterapeut.
Ja. Du har talt med en "psykoterapeut" i et år,
men uden mig ville du se porno lige nu i stedet for at have en date.
Vi har faktisk også talt om dig.
Om mig?
Bram, tal ikke med folk om mig.
-Hvorfor ikke? -Fordi. Hvad ved jeg?
Hvad sagde hun? Er det mig, hun er interesseret i?
Hun kiggede også meget på mig.
-Nej. Hun kan ikke lide dig. -Tak, fordi du delte det med mig.
Jeg kan lide hende. Jeg er vild med skøre personer.
Derfor er vi venner.
Vi tales ved. Hun venter på mig.
Mor dig.
Mor?
Bosco?
Hvornår har jeg svigtet dig? Nej. Hør her. Svar mig.
Hvornår har jeg svigtet dig?
Gældbrevet udløber i morgen. Kig på datoen. Kig på datoen!
Hvad står der?
Fristen er i morgen.
Slap af. Jeg er rolig.
Jeg går i banken nu.
Slap af!
For helvede!
THE EVIL DEAD - PSYCHO THE MACHINIST - DARKNESS
Hallo?
Hvad så?
"Hvad så?" Det ved jeg ikke. Du vækkede mig.
-Lad os spise morgenmad sammen. -Fint. Skal jeg komme op til dig?
Klokken 11.00.
Fint.
Dårlig morgen, Bosco.
Hvordan gik det med Anchi?
Hvordan gik det?
Fint, sagde jeg. Fint.
Hold da op.
Du er hemmelighedsfuld. Der sker noget her.
Hvad? Jeg ser filmen.
Du har set den før. De er alle ens. De burde være skræmmende, men de er ulækre.
Vil du høre noget skræmmende?
Hvad?
Da jeg kom hjem i går...
Hvad?
Der skete det særeste...
Det var måske en drøm. Det var det sikkert. Men det føltes virkeligt.
Jeg har aldrig været så bange.
Din far har glemt sin frokost.
Hvorfor vil du ikke tale om Anchi?
-Tror du, jeg er misundelig? -Hold nu op.
Du er så underlig i dag.
Har hun sagt noget?
Fortæl mig det.
Hvad er det?
-Det er utroligt. -Jeg har sagt det!
-Hun kan ikke lide mig. -Der er mere.
Hvad?
Abraham, hun vil have dig for sig selv og holde dig væk fra dine venner... mig.
Du skal ikke forklare verden for mig. Jeg er ikke dum. Jeg ved, hvordan det er.
-Lidt dum, måske. -Folk kører for hurtigt på den vej.
Giv mig lidt mere tid.
Hjælp mig. Giv mig lidt mere tid. Hvad skal jeg gøre?
Mister jeg butikken, er jeg på røven!
Hjælp mig!
-Vent. -Lyt til mig.
Lyt til mig! Lyt til mig, for helvede!
Lyt til mig!
For helvede, lyt til mig!
Hjælp mig, og lyt til mig. Lyt til mig!
Hvad så, mor?
Hej.
Er det mig, eller er din mor...?
Hun får det ikke bedre, så længe hun har min far.
Hvordan døde din far?
Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Du har aldrig fortalt mig det.
-Jeg ved det faktisk ikke. -Hold nu op. Hvordan kan du ikke vide det?
Jeg har sære minder om min far.
Kun brudstykker.
Jeg var meget ung.
Jeg troede, han døde af udmattelse. Han knoklede og var bitter.
Det var det samme hver dag.
Hvis bitterhed kunne dræbe, ville vi alle være døde.
Vil du spise hos mig?
-Jeg... -Ja.
-Jeg kan tage med jer. -Nej.
-Bram, hvad sker der? -Ikke noget.
Nej, klart. Skal jeg spørge hende?
Lad nu Anchi være.
Ja. Når jeg ved, hvad der sker. Fortæl mig det, så er det overstået.
Det er det her, der sker.
Du blander dig og kommenterer alt i mit liv.
Jeg ringede for at fortælle dig noget i morges, men turde ikke sige det.
Bare rolig. Jeg skal nok lade være med at plage dig.
Jeg går.
Mor?
Bosco?
Mor?
Det kaldte nummer er midlertidigt ude af drift. Læg venligst en besked.
Abraham?
Hej?
Laura?
ABRAHAM CERBERO
DIAGNOSE OG BEHANDLING
Et, to, tre, fire, fem, seks...
Alex!
-Bram! -Hvad sker der?
Hvorfor tager du ikke telefonen? Jeg kan ikke finde min mor eller Bosco.
Og?
Hun plejer altid at tage telefonen.
Men det er ikke kun det.
Hvad?
Din lejlighed. Du lod døren stå åben.
Lort.
Jeg lukkede den vel på vej ud. Jeg lover, at den var åben.
Er far kommet hjem?
Det var det. Han er næppe i godt humør.
Lort. Jeg bemærkede end ikke, at din mor var her tidligere.
-Hun ligner et spøgelse. -Så er der mad.
Jeg havde en ven, som lægen bad mig om ikke tale med.
Hvorfor det?
Det spurgte jeg ham om...
Jeg har set dette afsnit så mange gange.
-Stop. Jeg beder dig! -Tænk ikke på det.
Jeg vidste ikke, I havde underboer.
-Hvor? -I lejligheden over for min.
Aner det ikke.
Mor, ved du noget om det?
-Om hvad? -Om der bor nogen nedenunder?
Nej. Der bor ikke nogen så vidt, jeg ved. Hvorfor?
Ikke for noget. Jeg syntes bare, at jeg hørte nogen. Lyde.
Bz’ere, måske.
-Det kaldte nummer... -Intet. Se, hvad klokken er.
Tror du, tingene er forbundet?
-Hvad? -Det ved jeg ikke. Det hele.
Jeg hører stemmer. Min mor er forsvundet.
-Bare rolig. Jeg er sikker på, at det... -Hvor er drengen?
Abraham! Abraham!
Abraham, kan du høre mig? Kan du høre mig?
Åbn døren. Ellers kommer du til at fortryde det. Åbn døren!
Hvad skete der?
Du besvimede.
Har min mor ringet?
Det kaldte nummer er midlertidigt ude af drift. Læg venligst en besked.
Du ser forfærdelig ud.
Hvordan har din mor det?
Det kan du vel forestille dig. Men det er forbi.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør ved ham næste gang.
Du kan regne med mig.
Ja. Men det her...
Jeg gør hvad som helst, Abraham. Jeg mener det.
-Hør her. Jeg beklager det der... -Glem det.
Jeg var den eneste pige, du havde talt med. Din mor tæller ikke.
Så jeg forstår godt, at du gik amok, fordi en kinesisk pige bemærkede dig.
Jeg går. Mor og Bosco er vel kommet tilbage.
-Hvis der er noget... -Ja.
Men det lort med min far... Det er jeg nødt til at ordne selv.
Mor?
Du har fået en ny besked.
Alex, alt er i orden. Det måtte ske før eller senere.
Hej?
Er der nogen?
Hej?
-Skal jeg fikse den? -Kan du det?
Jeg kan prøve.
Hvad...?
Hvem er du? Hop ud af min bil!
Hop ud af min bil!
Hvad er der sket?
Min far blev kørt ned. Hans tilstand er kritisk.
Du godeste.
-Du nægter at tro på, hvad jeg oplevede. -Hvad du oplevede?
-Hvad så nu? -Papirarbejde, vil jeg tro.
Butikken var en ruin. Vi overtager kun gæld.
Nu mister min mor helt og holdent forstanden.
Klarer du den?
-Bram. Jeg venter på dit værelse. -Godt. Jeg kommer nu.
Er Alex her stadig?
Din mor vil ikke have mig her. Jeg må hellere gå.
Bliv her.
Jeg har brug for dig. Kun i nat.
Tag den her på.
Hvad siger din kæreste til det?
Hvad rager det mig?
Tilbring natten her...
Så hjælper jeg dig i morgen. Men bliv her.
Hvad laver de her?
Hvad er de til?
Min fars bilnøgler.
DET SKAL GØRES, MEN JEG VED IKKE, OM JEG KAN GØRE DET. HVAD GØR JEG?
Bram!
-Ja? -Ja?
-Hallo? -Hallo?
-Politiet? -Politiet?
INDGÅENDE OPKALD MIG
Lad mig hjælpe dig.
Bosco?
Hallo?
Mor?
DEN SYGE ROSE
"Dissociative lidelser kan opstå, når børn skal rumme overvældende situationer."
BEVIDST - UBEVIDST - UNDERBEVIDST
DEN SYGE ROSE KARLA BERGER
KARLA BERGER - PSYKOTERAPEUT 6. SAL
Abraham?
Abraham, vi vender tilbage til natten, hvor din far blev kørt ned.
Jeg spørger dig igen.
Hvad skete der?
Abraham?
Abraham.
Godt. Vi afslutter for i dag.
Jeg tæller ned fra ti, og så vågner du.
Ti...
Mor!
Doktor?
Bram!
Bram. Lad mig tale med hende.
-Nej. -Der sker mig ikke noget, forstået?
Jeg vil kun tale med hende.
Endelig.
Alex?
Jeg kan ikke tale med dig nu. Du nægter at tro, hvad der sker med mig.
Jeg så den ting i bruseren. Men det er ikke kun det...
Så er det nok!
Du har ret. Der foregår noget. Og du er den ansvarlige.
Hvad taler du om?
Om det her. Jeg sagde, jeg ville ordne det, og du har klokket i det hele.
Jeg troede ikke, at du var en fare.
Er jeg en fare? Hvad er der galt med dig?
Alex, slap af.
Du lader mig bare være i fred.
Du har ødelagt mit forhold...
-Hvad har du bildt ham ind? -Mig?
Nej, Alex. Det er dig.
Du er hans problem, ikke hans løsning.
Mor?
Hvad sker der?
Mor tog sit eget liv.
Din mor?
Og nu ringer du til mig, ikke?
-Du ignorerede mig, men nu er det dig... -Det er ikke det.
Jeg har forsøgt at udsætte dette øjeblik. Jeg ønskede ikke, at det skulle komme.
Jeg havde engang brug for dig, men det har jeg ikke længere.
Nu, hvor far er væk, og jeg har Anchi...
-Det, at du lever, er kun en byrde. -At jeg lever?
Beklager, Alex. Jeg er nødt til at gøre det.
-Gøre hvad? -Du ved det godt dybest inde.
Du føler dig nogle gange uden for virkeligheden. Og det er blevet værre.
Du følte næsten ikke noget.
Du var nødt til at gøre ting,
der mindede dig om, at du havde sanser og følelser.
Hvor ved du det fra?
Det er sandheden. Du har ikke de ting. Du føler kun det, jeg ønsker.
Er det det, du tror? Det er det, de har bildt dig ind.
Hvorfor accepterer du ikke sandheden?
Fordi det ikke giver mening, Bram!
Hvad med det her? Hvorfor standser du mig ikke, hvis jeg kun findes i dit hoved?
Det er ligesom en drøm. Selvom det sker i mit hoved, styrer jeg det ikke.
-Bram, det er skørt. -Netop.
Det er normalt med en fantasiven, når man er fem. I min alder er det skørt.
Du kan ikke gøre det.
Beklager, Alex.
Alt det her. Dig. Dit liv, din familie, din eksistens. Jeg drømte det hele.
Det er tid til at vågne op.
Du kan ikke flygte.
Du eksisterer kun her.
VIRKER IKKE STANDSER IKKE PÅ DENNE ETAGE
Det er Abraham. Der er sket noget.
Er det Alex?
Tak, mor. Du kan godt gå nu.
Skynd dig, Abraham. Far kommer snart.
Nej, Gabriel. Hør nu her.
Du har ikke betalt i fire måneder.
Jeg kan ikke holde til det, vel, Gabriel?
De lukker min butik. Hør her. Læg ikke på, Gabriel.
Gabriel. Gabriel. Gabriel.
For fanden. Det kan rende mig. Lort!
Jeg advarede dig.
Godt. Kom ind. Lad os fikse det her en gang for alle.
Vent her, Anchi.
-Må jeg ikke gå med? -Nej. Du har gjort nok.
Lad hende gå med. Hun vil kun...
Hvad? Vil hun kun hjælpe?
I ved, hvad I opnår, når I forsøger at tage smutveje.
Så hold op.
Psykiatri er ikke en leg.
Nu må du undskylde mig, Anchi.
Abraham.
-Hvordan har du det nu? -Jeg er bange.
Hvor er Alex nu?
Det ved jeg ikke.
Abraham, Alex kan ikke være taget nogen steder hen.
Jeg kan ikke finde hende.
ABRAHAM CERBERO DIAGNOSE OG BEHANDLING
"Den dissociative lidelse kan påvirke ham i den grad,
at han ikke ved, hvad han laver."
Er hun ikke i din bevidsthed, er hun måske i dine minder i din underbevidsthed.
Lad os prøve at nå dertil.
Er du klar?
Jeg tæller ned fra fem. Fem...
"For andre ser det ud, som om han lyver. Dette kaldes amnesi:
Manglende evne til at hente oplysninger om skræmmende oplevelser i fortiden."
"Det værste er, når de dissociative sider fuldstændig overtager barnet."
Selvfølgelig.
Fire...
VIRKER IKKE
Du burde ikke være her.
Tre...
Du burde ikke være her.
To...
Et.
Abraham.
Jeg er her, dr.
Er du Alex?
Endelig mødes vi.
Abraham, du skal være stærk. Du kan ikke lade hende tage kontrollen.
Vil du være den, der kontrollerer hans gøren og færden?
Alex, slap af. Ingen gør dig fortræd.
Er det sandt? Pudsigt.
For jeg mener, I har prøvet at dræbe mig.
Alex, stop!
Hun ville ikke dræbe dig, men redde dig!
Fra hvem?
Nej!
Alex. Alex. Alex, nej!
Alex!
Godt. Du vinder. Jeg forsvinder!
Men jeg skal gøre noget først.
Da jeg gemte mig derinde...
...så jeg noget, som jeg er nødt til at vise dig.
UDGANG
Hvad?
Hop ud af min bil!
Hop ud af min bil. Halløj!
Hvad så nu?
Det må du fortælle mig.
Jeg er bange.
Ja. Jeg forstår det.
Du skal fikse det her selv.
-Jeg kommer til at savne dig. -Det ved jeg.
Ved du hvad? Jeg er også bange.
Tekster af: Martin Speich